Tilslutning af en retro-konsol til et moderne TV: skarpt billede

Du har fundet en retro-konsol frem fra gemmerne, den starter op, men så snart du forsøger at tilslutte en retro-konsol til et moderne TV, ligner billedet en grødet masse af pixels. Det er ikke en fejl ved konsollen: den producerer et analogt signal med meget lav opløsning, designet til et billedrørs-TV, som naturligt udglattede ufuldkommenhederne. En fladskærm skal derimod konvertere dette signal til et fast pixelgitter, og denne konvertering strækker og slører billedet. Den gode nyhed er, at det kan løses. Princippet er enkelt: jo renere kildesignalet er (RGB, komponent), og jo bedre konverteringen til digital er, desto skarpere bliver billedet. I praksis er en HDMI-adapter tilstrækkelig til de fleste konsoller, en konverter passer til simple udgange som komposit, og en dedikeret upscaler er til dem, der vil finjustere hver eneste detalje. Lad os se på, hvordan du vælger, konsol for konsol.

Hvorfor er billedet fra en retro-konsol sløret på en fladskærm?

Tre fænomener spiller ind. At skelne mellem dem hjælper dig med at vælge den rigtige løsning, da hver især kræver en forskellig tilgang.

En opløsning designet til billedrørs-TV

Konsoller fra den tid producerer et billede med en opløsning, der er langt lavere end på en moderne skærm. På et billedrørs-TV blev linjerne tegnet af en stråle uden et pixelgitter: konturerne flød sammen, og udviklerne stolede på denne gengivelse til at udglatte gradienter, skygger og transparens. På en fladskærm skal hver pixel i spillet forstørres for at dække en skærm med langt højere opløsning. Når forstørrelsesfaktoren ikke er et helt tal, interpoleres billedet, hvilket gør det blødt og dermed sløret.

Et analogt signal forringet af kablet

Det gule komposit-kabel sender lysstyrke og farve gennem den samme ledning. TV’et skal derefter adskille dem, hvilket forårsager farveflimmer, ustabile kanter og tab af detaljer. Jo mere information der sendes via separate ledninger, desto renere er billedet: S-Video adskiller allerede lysstyrke og farve, komponent (YPbPr) adskiller lysstyrke og to farvesignaler, og RGB transporterer de tre farver separat. Dette er det første og ofte mest effektive greb: at skifte kabel kan forbedre billedet, før du overhovedet tilføjer en boks.

TV’ets billedbehandling

Et moderne TV digitaliserer det analoge input med en indbygget konverter, der ofte er simpel, og anvender derefter udglatning, støjreduktion og opskalering. Disse processer, designet til video og film, forringer pixel art og tilføjer en forsinkelse (input lag) mellem din controller og skærmen, især uden for “spiltilstand”. Denne forsinkelse er mærkbar i action-, platform- eller rytmespil. Nogle analoge indgange er endda forsvundet fra nyere TV, hvilket skaber behovet for en mellemboks.

Tilslutning af en retro-konsol til et moderne TV: de tre løsningskategorier

Begreberne “adapter”, “konverter” og “upscaler” bruges ofte i flæng. I virkeligheden betegner de tre niveauer af signalbehandling.

HDMI-adapteren: den nemmeste vej

En HDMI-adapter tilsluttes direkte til konsollens udgang eller dens kabel og leverer et digitalt signal. Den konverterer det analoge signal til digitalt, opskalerer billedet og sender lyden med. Den er “plug and play”: ingen drivere, få eller ingen indstillinger. Det er det rigtige valg, hvis du vil spille på din konsol i stuen uden at bruge en hel aften i menuerne.

Konverteren: en boks til klassiske udgange

Konverteren følger samme princip, men i form af en lille boks, der accepterer en eller flere analoge indgange (komposit, S-Video, komponent, nogle gange SCART) og omdanner dem til HDMI. Den er praktisk, når konsollen allerede sender et fornuftigt signal via et standardkabel, eller når du har flere maskiner af samme familie. Kvaliteten afhænger primært af det signal, du giver den: et komposit-signal forbliver et komposit-signal, selv når det konverteres.

Upscaleren: maksimal kontrol

En upscaler er en enhed dedikeret til opskalering. Den tilbyder ofte flere indgange, behandlingstilstande, justering af billedformat og nogle gange filtre, der efterligner billedrørs-TV’ets linjer. Den sigter efter den bedst mulige gengivelse med et RGB-signal, men kræver tålmodighed og lidt teknisk viden. Den er henvendt til samlere, der vil presse kvaliteten til det maksimale, eller som bruger mange forskellige konsoller på den samme skærm.

Løsning	Accepteret signal	Fordele	Begrænsninger	Til hvem?
HDMI-adapter dedikeret til én konsol	Konsollens egen udgang (RGBS, VGA, AV multi out, etc.)	Direkte tilslutning, ingen indstillinger, lyd inkluderet	Tilpasset én model eller konsolfamilie	Spillere der ønsker en hurtig løsning
Konverter	Komposit, S-Video eller komponent afhængig af model	Alsidig, kompakt, understøtter flere konsoller	Forbedrer ikke et dårligt indgangssignal	Dem med et godt signal og begrænset plads
Upscaler	Ofte RGB, SCART, komponent	Fine indstillinger, filtre, bedst mulige gengivelse	Mere kompleks at konfigurere, fylder mere	Kræsne samlere

Hvilket signal skal du prioritere til din konsol?

Tommelfingerreglen er: Brug den bedste udgang, din konsol tilbyder, og vælg derefter den enhed, der understøtter den. Her er tre konkrete eksempler.

Dreamcast: udnyt RGBS eller VGA

Dreamcast er en af de nemmeste konsoller at forbedre, da den tilbyder en VGA-udgang, og dens RGBS-signal er kendt for sin renhed. En enhed som RGBS/VGA til HDMI-adapter til Dreamcast, 1080P-udgang, plug and play omdanner dette signal til HDMI, med en 4:3/16:9 formatomskifter og uden behov for ekstra USB-strømforsyning. Valget af format betyder noget: de fleste spil er designet til 4:3, og at strække dem til 16:9 forvrænger ansigter og cirkler.

Wii: komponent eller adapter til AV multi out-stikket

Wii har et AV multi out-stik. Med et komponentkabel kan den sende 480p til spil, der understøtter det, hvilket er en klar forbedring i forhold til komposit. HDMI-adapter til Wii, YPbPr komponent-indgang, NTSC 480i/480p og PAL 576i understøtter netop disse tilstande og konverterer komponent-udgangen til HDMI. Hvis du foretrækker en mere direkte montering, indeholder kategorien Videoadaptere Wii modeller, der tilsluttes direkte til konsollens stik og tilføjer en 3,5 mm jack-lydudgang.

Nintendo 64, SNES og NGC: komposit-udgang

Disse tre familier deler en egenskab: deres originale billede sendes via et ofte begrænset AV-kabel, og deres skarphed afhænger meget af det valgte kabel eller den valgte adapter. HDMI-adapter til Nintendo 64, 1080P-udgang, kompatibel med NGC og SNES løser dette behov med digitalt billede og lyd, understøttelse af PAL- og NTSC-tilstande samt direkte tilslutning uden drivere eller ekstern strømforsyning. Tjek din konsolmodel og dine spils region, før du bestiller: en forkert håndteret PAL- eller NTSC-tilstand giver et ustabilt billede eller manglende farver.

For at udforske andre produkter, herunder kabler og konvertere til andre maskiner, kan du gennemse kategorien Videoadaptere og kabler.

TV-indstillinger, der gør hele forskellen

Den bedste adapter kan ikke kompensere for et dårligt indstillet TV. Et par minutters konfiguration er ofte nok til at opnå en langt mere behagelig oplevelse.

• Aktivér “spiltilstand” (Game Mode). Den deaktiverer en stor del af billedbehandlingen og reducerer forsinkelsen mellem controller og skærm.
• Vælg det rigtige format. Indstil TV’et eller adapteren til 4:3 til retro-spil, eller “pixel-for-pixel”, hvis dit TV tilbyder det. 16:9 strækker billedet.
• Slå udglatning og støjreduktion fra. De sletter fine detaljer og gør teksturer flade.
• Reducer kunstig skarphed. En for høj indstilling skaber glorier omkring konturerne.
• Tjek lydudgangen. Nogle adaptere tilbyder et 3,5 mm jackstik udover HDMI, hvilket er nyttigt til højttalere eller hovedtelefoner.

Praktisk råd: Før du giver adapteren skylden, så start et spil med fin tekst, f.eks. en menu, og sammenlign billedet i to konfigurationer: spiltilstand aktiveret vs. deaktiveret, format 4:3 vs. 16:9. Hvis teksten bliver markant mere læselig med spiltilstand og det originale format, lå problemet i TV’et og ikke i konsollen. Bemærk også, hvis billedet hopper eller mister farve: det er et tegn på en PAL- eller NTSC-tilstand, der ikke er kompatibel med adapteren eller skærmen.

Glem ikke controllerne og resten af udstyret

Et skarpt billede fremhæver andre svagheder. En controller med en slidt stick bemærkes mere, når alt bliver præcist på skærmen. På Nintendo 64 er joysticket en kendt sliddel: hvis din figur bevæger sig af sig selv, er udskiftning af modulet ofte løsningen. Kategorien Nintendo 64 joysticks tilbyder udskiftningsmoduler til at gøre din controller klar til spil igen.

Tænk også på hele kæden: konsolkabel i god stand, rene kontakter, korrekt strømforsyning og et HDMI-kabel af god kvalitet. Et gammelt oxideret kabel eller et løst stik forårsager støj, som ingen boks kan reparere. Hvis du er i tvivl mellem flere konsoller, der skal tilsluttes samme skærm, så noter det tilgængelige signal på hver, og beslut dig derefter: en dedikeret adapter pr. konsol, hvis du vil have enkelhed, eller en upscaler, hvis du vil centralisere alt.

Opsummering: hvor skal man starte?

For at få succes med at tilslutte en retro-konsol til et moderne TV, skal du starte med at identificere den bedste videoudgang på din maskine: RGBS eller VGA på Dreamcast, komponent på Wii, eller den rette AV-udgang på Nintendo 64, SNES og NGC. Vælg derefter enhedstypen: HDMI-adapter for enkelhed, konverter for klassiske udgange, upscaler for total kontrol. Afslut med TV-indstillingerne, hvor spiltilstand og 4:3-format er vigtigst, da de gør forskellen mellem et blødt og et behageligt billede. Klar til at komme i gang? Se kategorierne Videoadaptere og kabler og Videoadaptere Wii, og glem ikke Nintendo 64 joysticks, hvis din controller trænger til en opgradering.

Relaterede produkter

Kategorier

Skaller og frontpladerIPS-skærme og skærmsætEtuier og beskyttelseKnapper og gummimembranerVideoadaptere og kablerGame Boy Advance SP-etuier